Anupam visits Priyanka on ‘Quantico’ set