Arjit Taneja approached to play the lead in Colors’ Devanshi