Urvashi Dholakia to make a comeback with Colors’ Chandrakanta