The Salesman movie review: Asghar Farhadi’s film poses moral questions about relationships, trauma