Tina Datta talks about ‘refreshing’ content on the small screen